En julklapp till Anna

I söndags åkte jag, Nova och Zoey och köpte julklapp till Darrin. Vi åkte till ett shoppingcenter i Cambridge och det var verkligen riktigt mysigt - fullt juldekorerat med fina slingor som hängde hela vägen från taket ner genom det tre våningar höga atriumet, och julmusik i varje affär. (Shopping är annars bland det värsta jag vet.) Hursomhelst, Zoey blev inspirerad och bestämde att hon också ville köpa en julklapp till sin fisk, Anna - en Bettafisk som bor i en skål på hennes nattduksbord och som Zoey har köpt för egna pengar. Nova var jättetrött i söndags och somnade i soffan på eftermiddagen. Då passade Zoey och jag på att ta en tur till djuraffären. Zoey visste exakt vad hon ville köpa: en liten leksak till Annas skål.  (Anna har just nu glaskulor i botten på sin skål, och Zoey är rädd att de gör illa henne varje gång hon råkar stöta till nattduksbordet.)

Vi hittade snabbt exakt vad Zoey trodde att Anna ville ha - en skattkista med piratdekorationer. Den kostade $5 vilket var precis alla pengar Zoey hade kvar i sin portmonnä, men hon tvekade inte en sekund. Hon var strålande glad över att ha hittat den perfekta presenten till Anna! När vi kom hem slog vi in presenten, och Zoey ställde en liten glittergran bredvid skålen att lägga paketet under. Tyvärr duger ju inte Anna som namn åt någon som simmar i en fiskskål med piratleksak, så Zoey döpte om sin fisk till YoHo. Den lila lappen på paketet lyder "God Jul YoHo, Zoey".

Mer teckningar

Svenska skolan var inställd idag på grund av strömavbrott, så Darrin och tjejerna fick tid att rita istället. Mina döttrar har verkligen börjat åstadkomma fascinerande teckningar på sista tiden (nej, jag är självklart inte partisk).

Här är Novas alster från eftermiddagen:

Ni ser nog själva att det är en tjej som cyklar, självklart med hjälm. Farfar har en tävling på jobbet där barn ska rita teckningar på temat säkerhet, och kommer nog att skicka in den här. Duvan är "Pigeon" från Mo Willems fantastiska barnböcker om Pigeon ( t ex "Don't let the Pigeon ride the bus"). Novas fröknar anordnade "Happy Pigeon Day" i skolan i fredags, som firades bland annat med att alla barn fick rita Duvan. Darrin byggde också en buss (ca 2 m lång) som vi tog med till skolan och som duvan FICK köra.

Här är Zoeys alster:

Ni kan nog se att hon har ritat på en papperspåse, men jag misstänker att det är svårare att se att det är ett piratskepp med en pirat som kör. Jag är inte säker på vad "Zipp's" betyder (jag kom hem efter att hon hade lagt sig så jag kunde inte fråga) men jag gissar att det är den sortens fonetiska skrift som de har jobbat med i skolan och att det ska betyda "Ships". Vi får höra imorgon.

Svenska skolan förresten - det tar bara 30 minuter att köra dit, men tydligen ligger den i "snözonen" från i helgen där det fortfarande är strömavbrott efter lördagkvällens tidiga snöstorm. Delar av Massachusetts fick över 30 tum snö. Här blev det max 1 tum blött snötäcke (men lördagkvällen var ruggig!).

Zoeys raket

Zoey ville bygga en raket förra helgen. Här är ritningen på hur den skulle se ut!

Vattentätt argument

Jag har inte berättat så mycket om vår Sverigeresa än. Det var en fantastiskt härlig vecka. För mig började den hos Markus och Annica med fina Alisias dop och slutade med påskhelg i Venjan. Det var underbart att få vara med på dopet. Alisia var bara några veckor gammal när vi flyttade. Nu hade hon utvecklats till en fantastiskt social niomånadersbebis som inte hade något alls emot att jag höll henne framme vid altaret, fastän vi inte hade träffats på så länge. När Zoey var nio månader var det bara Darrin och jag som dög - vilken annan vuxen som helst fick henne att explodera i total skräck.

Jag hade nu i och för sig orutinerat dagen till ära tagit på mig inte mindre än två halsband. Hur snabbt går det egentligen att glömma bort niomånadersbebisars halsbandsbeteende? Jag vet inte hur många halsband Nova hann ha sönder innan jag blev smart nog att sluta använda dem. Alisia njöt i alla fall i fulla drag av att få äta halsband under dopceremonin, och jag njöt av att ha en nöjd och gosig brorsdotter i mina armar, äntligen.

Vi hade osedvanligt varmt aprilväder under vår Sverigevecka. I Venjan tillbringade vi en stor del av tiden på stranden i solskenet. Nova krattade is och hjälpte våren på vägen. Darrin och Zoey blev så sugna att de till och med badade bland isflaken. Det la Zoey tydligen på minnet. I morse var det 16 grader och jämngrått i Boston. Vi skulle cykla till Target. Zoey valde Thomasshorts som kläder. Jag föreslog att hon skulle sätta på ett par tajts under, "så att hon inte skulle vi för kall".

-Mamma, sa Zoey världsvant, jag badade faktiskt i ISVATTEN i Sverige.

Det var förövrigt inte den enda lärdomen Zoey drog från Sverige. Häromdagen när hon skulle duscha ville hon också plötsligt ha trosorna på sig - "som Markus"! :-)

USA-mors dag

I går var det Mors Dag i USA. Jag blev ordentligt firad. Alla tre kom in med frukost på sängen och sjöng fint för mig. Nova och Zoey hade ordnat med presenter. Nova gjorde sin på svenska skolan för två veckor sedan (hennes fröken är världsbäst på att hitta på kul pyssel) och har längtat till "mammas dag" sedan dess för hon var så sugen på att ge mig den. Hon har också pratat om det tillräckligt många gånger för att göra mig mycket nyfiken, men inte avslöjat något. (Det är lite sorgligt att hon har blivit så bra på hemligheter; nu vet man aldrig vad man inte får veta mer!) Det visade sig vara ett karottunderlägg:

Zoey var nog lite avundsjuk på Novas present, för hon gjorde en alldeles själv och slog in i paket med klistermärken på: Ett sillyband, en chokladpeng och en flirtkula som hon hade målat med tuschpenna. Hon har flera gånger mycket detaljerat beskrivit för mig hur hon själv tillverkade chokladpengen av papper och choklad, fast det ju egentligen är en köpt chokladpeng. Min fantasirika dotter!

(Chokladpengen är inte med på bilden för den var redan uppäten.)

Efter frukost packade vi matsäck och åkte till Boston Common för årets Make Way For Ducklings-aktivitet - tydligen en klassisk Mors Dagstradition i Boston. Make Way For Ducklings är en barnbok som utspelar sig i Boston Common. När jag var här på intervju i januari förra året lyckades jag köpa med mig just den boken hem till tjejerna efter ett tips i bokhandeln på flygplatsen, så det var deras första intryck av Boston! Aktiviteterna i parken innefattade ballonger, ansiktsmålning, tatueringar - och framförallt en trollkarl. Nova, som hade sett mycket fram emot ansiktsmålningen och alltid ber om ballonger när de säljs på stan, hann varken med ballonger eller målning - hon var helt trollbunden av trollkarlen. Det var härligt att se. (Hon räckte till och med upp handen för att få vara med som medhjälpare. Som synd var blev hon inte utvald, men det kändes som en seger i alla fall. Zoey har varit med och spelat teater på Barnmuséet ett antal gånger redan -Nova har aldrig vågat och bara velat titta på.)

Efter trollkarlen blev det parad ner till Make Way For Ducklings-statyn en bit längre ner i parken. Inte lika populärt med våra barn (för mycket väntande) men ändå en kul upplevelse. Det var massor av folk och mer än hälften av alla barn var utklädda till ankungar.

På kvällen blev det mysmiddag hemma med risotto och, framförallt, pilgrimsmusslor till förrätt. Darrin hade till och med varit och frågat efter ett vin som särskilt skulle passa till pilgrimsmusslor och det kändes superlyxigt. Vilken härlig dag! Det värsta är att nu måste jag nog hitta på något mysigt till Fars Dag också - jag har själv aldrig tyckt att Mors Dag var viktig, men Darrin är desto mer intresserad :-)