Sommarbarbeque

Vi hade vår årliga sommarfest på jobbet idag. Festen är överraskande familjevänlig- barbecue ute med hopptält, leksakspresenter, glassbil, ansiktsmålning och ballonggubbe (undrar om det är ett ord?). Darrin var mycket nöjd med sin ballong, som ni kan se på bilden. Tjejerna njöt också för fulla drag.

Skobild

Här kommer uppföljaren- bilden på nya skorna som Nova bad mig lägga upp! De går på lägerskola den här veckan. Hon berättade ikväll att nästan alla tycker att hennes nya skor är fina, men nästan ingen frågar var hon har fått dem ifrån (underförstått "synd nog").

Egna pengar

Nova köpte nya skor i helgen. Hon ville så himla gärna ha nya sandaler med kilklack att hon valde att köpa dem för egna pengar när jag inte tyckte att hon behövde fler sandaler. Jag lät henne vänta en dag innan vi handlade för att hon skulle vara helt säker - nu kommer det att ta ännu längre tid att spara ihop till Barbiedatorn som hon har haft ögonen på - men hon ångrade sig inte, och jag kan inte tänka mig henne mer nöjd. Det blir nog mer kläder/skor för egna pengar än leksaker från och med nu - men, hon är ju bara sex år! Jag har förresten glömt att berätta om hennes Twinkle Toes - hon har under våren, redan, för första gången krävt att få något för att "alla andra har". Här ryckte Grandma in och köpte Twinkle Toes till sitt barnbarn. Jag hade inte väntat mig den diskussionen på många år! Zoey för sin del köpte en piratspeldator för sina egna pengar, och den är hon superglad för. Varning för konstiga uttryck i texten - jag testar att blogga från iPhone för första gången och den elakingen ändrade Zoey till zonen och Grandma till fransman... Kul med svenskt tangentbord i alla fall!

Fars dag

I söndags var det Fars Dag i USA. Vi firade med en campingweekend i White Mountains (eller Gröna Bergen som Zoey har döpt om dem till, eftersom de ju egentligen inte är vita, i alla fall inte på sommaren). Vi provade en ny campingplats, och den hade för- och nackdelar. Den låg praktiskt placerad i hjärtat av Franconia Notch State Park, som jag skulle påstå är en av New Englands vackraste State Parks - men tyvärr också bara meter ifrån huvudvägen mellan Boston och Kanada. Det bullrade lite väl mycket för att få en perfekt naturupplevelse. Tjejerna var nöjda med att man kunde köpa glass i kiosken, Darrin och jag med att tre lagom långa vandringsleder började precis vid tältet, varav vi hann prova två på våra 1.5 dagar på plats. Vi var alla fyra nöjda med att få uppleva årets första campingnatt och grilla minimarshmallows vid lägerelden.

Darrin blev nöjd med vårt firande. Han fick pannkakor i sovsäcken, jordgubbar och fyra paket, varav Zoey hade valt ut ett Chewbacca-gosedjur (får mig att tänka på bilen som Markus gav pappa i present när vi var små) och Nova ett par solglasögon (som han hade önskat sig). Tjejerna och jag hade förresten en jättemysig fredagkväll när jag satte dem på min cykel (de har växt ur vagnen) och ledde cykeln till Target, där vi handlade presenterna medan Darrin jobbade (och därmed hade bilen). De tjatade inte ens om att få köpa en massa saker, för vi hade kommit tydligt överens om att vi "bara skulle ha saker till daddy".

Vi använde Fars Dag som argument för att få tjejerna att gå med på att gå 1.4 miles i uppförsbacke till en sjö uppe på berget ("Det är daddys dag, han får välja vad vi ska göra idag!"). Det funkade faktiskt. Vi fick en fin vandring med begränsat gnäll som nästan kändes som att vara tillbaka i Schweiz. Stigen var härligt äventyrlig där den serpentinslingrade sig upp genom skogen, med många stenar att hoppa på, och flera broar att leka "Bockarna Bruse" över/under. Väl uppe fann vi en fantastiskt fin matsäcksplats med bryggor vid en liten fjällstuga, med utsikt över White Mountains-topparna. Och efteråt hann vi gå ner, äta lyxglass på glasscafé i Lincoln, köra 2.5 timmar tillbaka till Boston och ha jobb-/skoldag dagen efter!

103 grader

Termometern i bilen på väg hem från Walden Pond idag visade på 103 grader Fahrenheit - jag använde just miniräknaren på min nya iPhone för att räkna ut att det är 39.44 riktiga grader. Varmt. Darrin åkte till Texas i morse så vi är ensamma i midsommarhelgsvärmen. Tjejerna fick sommarlov i måndags, och med en fyradagarsvecka som första lediga vecka så har vi pusslat lite - Darrin tog dem i tisdags, onsdag-torsdag hade de barnvakt och idag var det min tur.

Vi blandade hemifrån-jobb med jordgubbsplocking (man plockar jordgubbar i Afrika på midsommarafton enligt Zoey, så det var en perfekt aktivitet) och bad i Walden Pond. På eftermiddagen tog vi en sväng till Target. Ursäkten var att vi behövde tops, mjölk och solkräm - men i ärlighetens namn var det rätt skönt att lämna vår svettiga, fuktiga lägenhet för en luftkonditionerad affär under dagens allra varmaste timmar...

Midsommarmiddag blev fisk och potatis som det ska vara, men inte sill och färskpotatis utan fiskpinnar och klyftpotatis - inte världens mest midsomriga midsommarfirande med oss tre ensamma i köket, men nu sover de i alla fall med klöver/godis under kudden!

Jordgubbar

Nova har skördat sin första jordgubbe! Med vår begränsade tillgång till trädgård fick de varsin kruka att odla i i år. Nova valde jordgubbar, Zoey blåbär, och båda njuter. Särskilt Nova, som går ut och tittar till/vattnar sina jordgubbar flera gånger om dagen.

Novas tog bilden på sin kruka alldeles själv!

Nova skriver

Nova jobbar på minst två böcker just nu. Den ena handlar om Frihetsgudinnan och har tjusiga bilder, den andra om hur man ritar "Pigeon" och den har spännande text. Vad sägs om "San jöj du tå stak nij"?

Det är så himla roligt att hon har börjat skriva själv. Jag hade aldrig trott att lära-sig-läsa-processen skulle vara så långsam. Det gäller att ha tålamod, tålamod och ännu mer tålamod :-) Inte min starkaste sida. Hon blir fortfarande arg när jag försöker ljuda ord med henne för att hjälpa henne med läsningen. 

Här är en engelsk mening från häromdagen (tyd den om ni kan!): "Pyzn laves bas bla."


**Tolkningsnyckel (mest för min egen skull för framtida bruk):
"Sedan gör du två streck ner." och "Pigeon loves baseball." (För som är uppmärksamma: ja, Novas R låter fortfarande som J. Svårt att ljuda rätt när det låter "fel"...)

Midsommar?

Det var avslutning på Svenska skolan idag. Nova och Zoey fick sjunga sommarsånger och få diplom, och sedan var det fikaknytkalas, midsommarstång och lekar. Lite tidigt för midsommarfirande, men kul i alla fall att få in lite "Små grodorna" i år också.

Mina barn tycker tråkigt nog INTE om att sjunga för föräldrarna på skolan. De har sjungit ett par av sångerna hemma i flera veckor nu (favoriten är Varm Korv Boogie), men gjorde allt för att få slippa stå där framme och sjunga. Jag tror inte de var nervösa, de hade bara inte lust. I fredags hade de vårkonsert på sin vanliga skola, med alla i årskurs Kindergarten-4. Det verkade de tycka var mycket roligare. Varför var det så tråkigt idag? Jag försökte fråga, men det känns inte som om de vet själva.

Jag fick binda löv kring midsommarstången. Medan jag höll på kom jag på att det nog är första gången jag har gjort det. Jag var lite rädd att alla dekorationer skulle ramla av när vi reste stången, men det gick bra. Nästa år ska jag nog vara med i styrelsen och/eller programgruppen för svenska skolan - då kanske jag faktiskt hinner lära känna några av de andra föräldrarna också.

Efter Svenska skolan-firningen gjorde vi risotto och åkte till Walden Pond för middagspicnic och årets första dopp (för mig i alla fall). Det var härligt.

Ikväll skulle vi ha gått på bokklubb, men det blev inställt. När vi ändå hade bokat barnvakt så tog vi en cykeltur på tu man hand till Harvard Square och åt glass. Nova och Zoey var oroliga innan, fast de tycker mycket om barnvakten. De höll fast mig och ville inte somna för att jag inte skulle kunna gå. Hur ska man kunna njuta av "egentid" med den sortens reaktion?

Nu är en helg till snart slut. Fasligt vad de går fort. Jag längtar redan tills det blir fredag igen.

En sak till - Nova och Zoey har båda börjat komma underfund med skrivande. I går morse skrev Zoey en lapp till mig: "Fsa Thomas." För er som inte vet har hon en kudde som är hennes viktigaste ägodel i hela världen, med Thomas-tågetåörngott. Nu hade kudden åkt ut ur örngottet och behövde "fixas"!

Konstutställning

Kindergarten-klasserna på Haggerty har jobbat på temat "kända konstnärer" med att själva få måla verk i stil som Picasso, Van Gogh, Andy Warhol, Jackson Pollock, Georgia O'Keefe med flera. I går hade de utställning för släkt och vänner på det lokala ungdomscentret, helt fantastiskt. Nu undrar vi bara var vi ska hitta plats att hänga upp alla (stora) nya tavlor :-)

Zoeys självporträtt i Picassostil

Novas fantastiska Georgia O'Keefe-blomma

Novas klass Jackson-Pollockmålning

Zoeys familjeporträtt - gissa vem som är vem?

Zoeys Van Gogh-solrosor i vas (till vänster)

Novas collage - minns inte vems stil som imiteras här

Gosedjurszebra

Här är Zoeys gosedjurszebra. Gjord av hennes utslitna zebratajts. Hon designade och klippte helt själv, men jag fick sy. Hennes plan för lördagen var egentligen att bygga ett eget hus åt sig att bo i i lekrummet, med gardiner och kuddar och väggar och dörr och fönster, men till slut blev det bara zebrakuddar och -gosedjur.

Vardagsupplevelse

På väg till affären i lördags för att köpa bomull för att fylla Zoeys gosedjurszebra med stötte N, Z och jag på en fågelunge. Den låg övergiven på betongen i gången under vår mataffär och var så nykläckt att den inte hade en fjäder på kroppen och ögonen fortfarande var stängda. Vi böjde oss ner och tittade noga och förstod snart att den hade ramlat ner ur sitt bo som fågelföräldrarna hade byggt på ett lysrör i taket. Den levde fortfarande, för den öppnade och stängde näbben med jämna mellanrum för att få mat.

Nova blev så fundersam på hur vi skulle göra. Jag visste inte. Helst ville hon ringa till veterinären direkt, men jag trodde inte att veterinären skulle komma ut och försöka rädda en nyfödd, ramlad fågelunge. Vi tog kort med telefonen för att visa Darrin (som var på väg hem från jobbet). Nova kunde inte vänta utan ringde Darrin direkt. Han förstod inte alls vad hon pratade om (lite oväntat tema). När han kom hem tog Nova honom i alla fall i handen och tog med honom för att visa, och det slutade med att de lyfte fågelungen tillbaka in i boet i hopp om att mamman skulle ta sig an den igen.

Nova var mycket berörd av hela historien och ville absolut visa bilden för sin klass idag. Jag hade tyvärr ingen sladd för att ladda ner bilden från min telefon, och varken Darrin eller jag kan skicka mejl från våra telefoner än (jag vet, vi lever inte på stenåldern, men det är rätt skönt att inte vara tillgänglig för jobbmejl 24 timmar om dygnet). Lösningen blev att vi fick mms-a till Grandma som mejlade till Darrin så att han kunde skicka bilden till Novas fröken som fick skriva ut och visa för alla barnen i klassen. Hoppas de inte tyckte bilden var för läskig: